The "Cannot read properties of undefined (reading 'render')" error occurs in Vite 2.7.6 in production bundle

As seen on reproduction there seems to be some too aggressive tree shaking occurring during the build phase.
Vendor file size reduced from 2041.35 KiB to 669.87 KiB.
Production build is broken with the same error no matter what minification option chosen: 'terser', 'esbuild' or 'false'

Reproduction

Here is a repository where issue is reproduced:
https://github.com/SlyNet/devexpress-vite-repro
With Vite 2.6.14

Code
npm i vite@2.6.14
npm run build
npm run serve

Code
dist/assets/index.9eb36237.js        4.27 KiB / gzip: 1.83 KiB
dist/assets/index.b831ffbc.css       751.70 KiB / gzip: 101.36 KiB
dist/assets/vendor.135cef2e.js       2041.35 KiB / gzip: 563.28 KiB

Navigate to http://localhost:5000 - there is datagrid loaded, no console errors
With Vite 2.7.6

Code
npm i vite@2.7.6
npm run build 
npm run serve

Code
dist/assets/index.02804fb9.js        4.27 KiB / gzip: 1.83 KiB
dist/assets/index.b831ffbc.css       751.70 KiB / gzip: 101.36 KiB
dist/assets/vendor.26bf90b8.js       669.87 KiB / gzip: 185.42 KiB

Observe some drastic changes in vendor lib size.
Navigate to http://localhost:5000 and there is console errors"

Code
vendor.26bf90b8.js:5230 TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'render')
    at inheritor._initMarkup (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:32373)
    at inheritor._initMarkup (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:7411)
    at inheritor._renderComponent (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:12555)
    at inheritor._updateDOMComponent (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:12778)
    at inheritor.endUpdate (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:12787)
    at inheritor.endUpdate (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:7411)
    at inheritor.endUpdate (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:14433)
    at inheritor.endUpdate (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:7411)
    at inheritor.endUpdate (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:32405)
    at inheritor.endUpdate (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:7411)
logError @ vendor.26bf90b8.js:5230
vendor.26bf90b8.js:32364 Uncaught TypeError: this.updateDimensions is not a function
    at inheritor._dimensionChanged (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:32364)
    at inheritor._dimensionChanged (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:7411)
    at Callback._fireCore (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:7576)
    at Callback.fireWith (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:7628)
    at Callback.fire (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:7636)
    at handleResize (:5000/assets/vendor.26bf90b8.js:10697)