BuyLog In
Bug Report T302833
Visible to All Users

ASPxGridView - It is impossible to localize the Search Panel's null text using satellite assemblies

created 9 years ago

The text I refer to reads in English "Enter text to search…". When I change the language of our application to portuguese the text is translated automatically, but it does not happen in spanish. Is this a bug on your end or mine? I attached 3 pics for you to see what I mean.

Sign in to comment on this post

Answers approved by DevExpress Support

created 9 years ago (modified 9 years ago)

We have fixed the issue described in this ticket and will include the fix in our next maintenance update. To apply this solution before the official update, request a hotfix by clicking the corresponding link for product versions you require.

Note: Hotfixes may be unavailable for beta versions and updates that are about to be released.

Additional information:

We have corrected the affected localizable keys. You can use the attached files and replace the corresponding \Bin\es\DevExpress.Web.v15.1.resources.dll and \Bin\pt-BR\DevExpress.Web.v15.1.resources.dll files in your application without waiting, downloading and installing a hotfix/the next minor build.

    Sign in to comment on this post
    created 9 years ago (modified 9 years ago)

    Hello,

    I see that this issue is the same as described in the ASPxGridView - "Select all rows on all pages" tooltip is not localized when a culture set to German thread. So, I recommend you use our Localization Service to translate the required elements. Should you have any further questions, feel free to contact us.

    UPDATED: Thank you for the report. I was able to reproduce the issue. I've informed our developers about it and they will research the issue. We will update this thread once we have results. As a workaround you can now use the approach shown in the Localizing ASP.NET Controls via Localizer Objects topic.

      Show previous comments (2)
      DevExpress Support Team 9 years ago

        Hi,

        Thank you for the report. I was able to reproduce the issue. I've informed our developers about it and they will research the issue. We will update this thread once we have results. As a workaround you can now use the approach shown in the Localizing ASP.NET Controls via Localizer Objects topic.

        Mike (DevExpress) 9 years ago

          Hello Konstantinos,

          Would you please provide us with the suggested ES translation for the missing ("Enter text to search") and maybe other keys? We will update our global resource pack accordingly. Thank you for your cooperation in advance.

          P.S. The existing translated resource files were kindly sent to us by our clients. We invite you to participate in making this collection bigger and more complete. Currently, our ES translation is not yet complete. You can explore the existing translate strings, complete and download the required translation via our Localization Service. Please refer to the Localization Service help topic to learn more on how to proceed.

          KP KP
          Konstantinos Papakonstantinou 9 years ago

            here you go, 2 translations for you (Spanish and Portuguese)

            Sign in to comment on this post

            Disclaimer: The information provided on DevExpress.com and affiliated web properties (including the DevExpress Support Center) is provided "as is" without warranty of any kind. Developer Express Inc disclaims all warranties, either express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Please refer to the DevExpress.com Website Terms of Use for more information in this regard.

            Confidential Information: Developer Express Inc does not wish to receive, will not act to procure, nor will it solicit, confidential or proprietary materials and information from you through the DevExpress Support Center or its web properties. Any and all materials or information divulged during chats, email communications, online discussions, Support Center tickets, or made available to Developer Express Inc in any manner will be deemed NOT to be confidential by Developer Express Inc. Please refer to the DevExpress.com Website Terms of Use for more information in this regard.