When the high DPI is used on a local machine and DXWindow's source initialization is forced by calling the WindowInteropHelper.EnsureHandle method within its constructor, the position of the shown window does not match defined values.
The attached sample and screencast illustrate the problematic behavior.